我尽量用简短的句子把原因解释清楚。你们知道我是巴萨的死忠球迷，我一直努力做最有利于俱乐部的事，这是最重要的。当我和主席开会时并提出辞职时，他表现出了对我的极大信任，董事会也是。球员们的配合和支持也非常重要，他们相信这个项目必须继续下去。

　　和主席一样，我认为这个项目不能就此结束，尽管本赛季我们肯定拿不到冠军，但这是一个以夺冠为目标的项目。

　　我们认为这是一个有能力做大事的团队。今年1月，我认为改变方向是最好的，球队的状态发生了变化，和主席会面后，考虑到会员和俱乐部的利益，我们决定留下来。我们将带着满腔热情继续工作，我们非常高兴。

　　显然我与所有人之间的信任是相互的，包括与拉波尔塔、德科和董事会之间。球迷起到了重要作用，他们坐满球场，为我们助威……我作出这个决定在很大程度上是因为他们。这个项目没有结束，仍在继续，球迷给了我许多爱。不幸的是，过去几天里我们不太顺利，但我认为未来会有许多成功。

　　这不是一个简单的决定。那时候我认为我离开对俱乐部来说才是最好的，但情况发生了变化，现在我认为留下对巴萨才是最好的。这个项目还没结束，我认为它是可以成功的，尽管一开始是这个样子。我很有信心，我很兴奋……三个月来，我看到了球员、教练组……我和每个人都谈过，我相信他们所有人。既然纠正错误是明智之举，我们就是来纠错的，我没意见。这从来不是自尊心或钱的问题，而是关乎俱乐部的利益。

　　我有精力和斗志，我看到球迷很开心，这不容易。很多事情促使我作出这个决定，最重要的是主席和德科对我的信任，如果我觉得自己不是合适的人选，我肯定会走。

　　球员们已经知道了。这是本赛季最棒的训练课之一，强度非常高，我和主席一起跟他们说了我留下的原因，也就是我现在说的那些原因。我充满力量，我感受到了俱乐部的信任，这就是事情的来龙去脉。