一般来说，去到另外一个国家生活，这必然是需要学习其他国家的语言的。但是语言这个东西其实是比较难学的，而且不同的语言难度系数其实也不一样。虽然我们会觉得英文非常的难学，但是就难易程度来说，其实英文并非难度系数特别高的。

　　反倒是中文其实才是最难的，对我们来说中文难不难，其实没什么关系。毕竟这是我们的母语，我们从小就学会了。但是对于外国人来说这就是一个很大的难题了，非洲人：中国人不可怕，可怕的在中国呆久了回老家说英语串味。

　　这个非洲人就是如此，他在中国生活了很长一段时间后回国，对中文其实已经能够相对熟练的运用了，在中国生活的时间有那么久，所以中文已经形成了习惯，他表示在刚刚回国的那段时间里，他经常说英文串味。

　　就是经常在接电话的时候会直接冒出一声喂，总会使用英文夹带中文的说法。比如说so麻烦这样的话，因为都是很顺畅的带出来的，所以他开始的时候其实没有觉得哪里有奇怪的地方，但是当他看到小伙伴一脸疑惑的看着他。

　　他就突然意识到了自己哪里不对，他表示，中文实在太魔性了。明明都已经回国了，居然还习惯性说中文。而且还是这样夹杂似的中文，生活了很长一段时间，才把这个习惯改了过来，到了朋友都已经习惯他这样说话的时候。

　　不过这其实不仅仅是中文的特例，在任何一个地方学习的另外一种语言之后，并且长期使用，就是很容易会造成后遗症，这个很多中国的留学生出国以后，回来总是时不时会冒出英文是一样的，这其实跟语言没有多大的关系，主要是习惯的问题。