透布宜诺斯艾利斯/纽约8月13日 - 阿根廷主权债纠纷获得私下和解的前景周三转淡。之前钉子户投资者称，银行并未给出现实的方案，而也浇灭了可能很快重启谈判的希望。
阿根廷披索创纪录新低，因担心，这场持续多年的债务纠纷会地拖延下去。
市场传闻称，有大型跨国银行要买断某钉子户投资者手中的阿根廷违约债务头寸。该投资者则回应称，经过多次会谈之后，银行并未拿出合理方案，来解决这一可追溯到2002年的债务违约问题。
Aurelius Capital Management发表声明称，“这一努力已使我们确信，债务违约问题获得私下解决的可能性不大。”
钉子户投资者了之前的两个重组计划，要求更有利的条款。
声明称，“我们收到的提议根本无法接受。提出这些的实体只打算出很少量的钱支付它们想让我们接受的价格。有一项提议甚至在我们能回应之前就取消了。我们的提出的方案则没有收到任何建设性的回应。”
消息人士告诉汤森透IFR，花旗集团 ，德意志银行 ，汇丰 及摩根大通 给这些钉子户对冲基金报出的价格为面值的40%，周一将报价提高到50%。这些债券包括利息大致为16.6亿美元。
美国地区法院Thomas Griesa上周五表示，如果阿根廷依然它履行了债务义务、并未违约的话，他将判阿根廷法庭。
阿根廷周三对Griesa提出，反对他判定法庭的。
阿根廷内阁首席部长Jorge Capitanich表示，Griesa并未理解该案的复杂性。他还说，并未安排与这些对冲基金展开新的谈判。
阿根廷披索兑美元周三黑市汇价下跌逾1.5%，至纪录低点13.15。(完) (编译 王颖；审校 徐文焰)